Record quarter as subsea software leader nets work worth more than £1 million